Interessant, dass die Seitenanzahl von den Wahlprogrammen in Standardsprache und in Leichter Sprache sich oft so stark unterscheidet. Und dann auch noch geringer ausfällt. Ist doch beim übersetzten oft so, dass man manches noch erklären muss, also letztendlich vielleicht auch mehr Seiten benötigt. Ich vermute, es werden nur manche Sachen in Leichte Sprache übertragen und manche Sachen komplett weggelassen. Sprich eine Vorentscheidung getroffen, was den die Zielgruppe zu interessieren hat. Kann mich natürlich irren. Aber um das zu überprüfen müsste ich jetzt mehrer 100 Seiten lesen. Das ist mir dann doch ein bisschen zu viel.
